[:en]Protection of personal data – Article. 13 of Legislative Decree 196/2003 –
We inform you that:
The personal information you provide when filling out registration forms for information, events, newsletters, marketing promotions, will be processed to proceed with the execution of the services required.
The data will be processed using paper, computer or any other type of support, in compliance with the minimum security measures provided.
The data collected will be used for management, statistical, commercial, marketing promotions provided by Microsys informatica srl.
The provision of data is optional, but their lack or absence of consent, it may be impossible for Microsys informatica srl to provide the services requested.
Personal data may be disclosed to:
– Company staff for the management of files concerning the contract or the activities put in place;
– State bodies appointed to verify and check the legality of accounting and tax required by law;
– Subjects that carry out specific tasks on behalf of the company.
It is in any case prohibited to communicate or disclose your personal data to subjects not required for the performance of services or products requested by you.
The data controller is: Microsys informatica srl VAT 00481900314 Piazza Oberdan 35 34077 Ronchi dei Legionari (GO) E-mail: info@microsysinformatica.it in the person of its legal representative.
At any time you can exercise your rights towards the data controller, under Article 7 of D.lgs.196 / 2003.
Art. 7 of Legislative Decree n.196 / 2003 Right of access to personal data and other rights:
1. You have the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning you, even if not yet registered, and their communication in intelligible form.
2. You have the right to obtain information:
a) source of personal data;
b) the purposes and methods of treatment;
c) the logic applied in case of treatment with the help of electronic means;
d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
e) subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
3. You have the right to:
a) update, rectificate or, when interested, integrate of data;
b) cancel, transform or block the data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c) confirm that the operations in letters a) and b) have been notified, also as regards their content, of those to whom the data were communicated or disseminated, unless this requirement impossible or involves the use of means clearly disproportionate to the protected right.
4. You have the right to object, in whole or in part:
a) for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
b) to the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or commercial communication.
[:it]Ai sensi del regolamento UE 679/2016 e dell’art. 13 del D. Lgs 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali – la informiamo che:
I dati personali da lei forniti all’atto della compilazione di moduli di registrazione per la richiesta di informazioni, partecipazione ad eventi, iscrizioni a news letter, promozioni marketing, saranno oggetto di trattamento per procedere all’esecuzione dei servizi richiesti.
I dati verranno trattati con supporti cartacei, informatici o su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto delle misure minime di sicurezza previste.
I dati raccolti potranno essere utilizzati per finalità gestionali, statistiche, commerciali, promozionali, relative a prodotti e servizi forniti da Microsys informatica srl.
Il conferimento dei dati è facoltativo, tuttavia la loro mancanza o il mancato consenso, può comportare l’impossibilità per Microsys informatica srl di erogare i servizi richiesti.
I dati personali potranno essere comunicati a:
– Personale dell’Azienda in qualità di responsabili e incaricati al trattamento per la gestione delle pratiche relative al contratto posto in essere;
– Organi di Stato preposti a verifiche e controlli circa la regolarità degli adempimenti contabili e fiscali previsti dalla legge.
– Soggetti esterni che svolgono specifici incarichi per conto dell’azienda.
Resta in ogni caso fermo il divieto di comunicare o diffondere i Suoi dati personali a soggetti non necessari per l’espletamento dei servizi o prodotti da Lei richiesti.
Il titolare del trattamento è: Microsys informatica srl P.IVA 00481900314 Piazza Oberdan 35 34077 Ronchi dei Legionari (GO) E-mail: info@microsysinformatica.it nella persona del suo legale rappresentante.
In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art.7 del D.lgs.196/2003, che per Sua comodità riproduciamo:
Art. 7 del Decreto Legislativo n.196/2003 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.[:]